Letrat e zonjës Mary Wortley Montague – Bashkëshorte e Ambasadorit të Anglisë pranë portës Osmane gjatë udhëtimeve të saj në Europë, Azi dhe Afrikë 1716-1718

Libri: Letrat e zonjës Mary Wortley Montague – Bashkëshorte e Ambasadorit të Anglisë pranë portës Osmane gjatë udhëtimeve të saj në Europë, Azi dhe Afrikë 1716-1718
Autore: Mary Wortley Montague
Kryeredaktor: Husamedin Abazi
Redaktor: Ali Pajaziti
Botoi: Logos A
Shtypi: Focus Print – Shkup
Formati: 14x22cm
Faqe: 270
ISBN: 9789989585067

Pera, Tophaneja dhe Gallata (që se bashku krijojinë pamjen e një qyteze fort të mirë), krejtësisht të banuara nga të krishterë frëngj, janë të ndara prej Stambollit nga deti nëpërmjet një kanali dyfish me i gjerë se Tamizi në pjesën e tij më të gjerë. Por, burrat e krishterë ngurrojnë të marrin guximin e t’i hyjnë aventurave me të cilat ndonjhëre ata ndeshen në mesin e levendëve apo detarëve (përbindesha më të ligj se varkëtarët tanë), dhe gratë duhet të mbulojne fytyrën e tyre për të shkuar atje, gjë ndaj së cilës kanë një mospëlqim të plotë. Është e vërtetë, ato mbajnë vello në Pera, por këto janë të tilla që nxjerrin më tepër në pah bukurinë, dhe kjo nuk do të lejohej në Stamboll. Këto arsye frenojnë pothuajse çdo krijesë qe ta shohë; dhe ambasadorja franceze do të kthehet në France (besoj unë) pa shkuar asnjëhere atje.