Përktheu : Vladiminr Banushi

Një përmbledhje e pazëvendësueshme udhëzimesh që na ndihmojnë ta kuptojmë botën qartë dhe kthjellët . ” Bill Gates ” Me stilin e tij të veçantë , Hans Rosling na rrëfen ” historinë e mrekullueshme , pa bujë e pa pohe të zhvillimit të njerëzimit ” , ” Forca e Faktit bën edhe më tepër se kaq . Jo vetëm që na mëson ta dallojmë përparimin , por na shpjegon edhe arsyen se pse shpeshherë kalon pa u vënë re . ” Melinda Gates FORCA E FAKTIT – Do t’i kursenit vetes një dorë të mirë stresi sikur të gjitha bindjet t’i kishit të mbështetura në fakte . Sado të thjeshta që të jenë pyetjet mbi zhvillimet kryesore në botë , si për shembull ato që kanë të bëjnë me përqindjen e njerëzve që jetojnë në varfëri të skajshme , me arsyet e rritjes së popullsisë së botës apo me numrin e femrave që përfundojnë shkollën fillore , përgjigjet e dhëna janë vazhdimisht të gabuara . Përgjigje nga gazetarë të famshëm , fitues të çmimeve Nobel dhe bankierë të suksesshëm , nuk arrijnë as në nivelin e përgjigjeve të zgjedhura kuturu nga një majmun për nga saktësia . Në librin ” Forca e Faktit ” profesori i Shëndetësisë Botërore dhe ligjëruesi me famë ndërkombëtare , Hans Rosling , me ndihmën e bashkëpunëtorëve të tij besnikë , Anna dhe Ola , na jep një shpjegim të padëgjuar , rrënjësisht të ndryshëm nga të tjerët , të arsyeve pse kjo ndodh . Ai na zbulon dhjetë instink tet që na çojnë drejt përfundimeve të gabuara . E vërteta është se gjendja e botës , pavarësisht mangësive të shumta , është shumë më e mirë nga sa mund të mendojmě ne . E keqja është se duke u shqetësuar vazhdimisht për çdo vogelsi , nuk u kushtojmë vëmendje fakteve mbi botën dhe anashkalojmë ato dukuri që me të vërtetë përbëjnë rrezik . Sa frymezues , aq edhe syçeles , plot e përplot me ndodhi gazmore dhe përjetime prekëse , ” Forca e Faktit ” eshtë një libër që duhet lexuar një orë e me pare , i cili do t’jua ndryshojë rrenjesisht këndvështrimin për botën .