Titulli: Mjaft me heshtje
Autor: Paul Fiendly
Përkthyes: Ornela Ademovi, Oriol Guni
Numri i faqeve: 358
Formati: A5
Viti i botimit: 2009
Botues: Shtëpia Botuese Furkan ISM
Stereotipat e rreme dhe paragjykimet e gabuara pothuajse gjithmonë bëhen pengesë për njohjen e së vërtetës dhe përfitimin e bindjeve dhe imazheve të gabuara për çështje të ndryshme.
Mbi këtë përvojë të hidhur flet edhe autori i këtij libri, kur qysh në moshën gjashtë vjeçare, ndërsa po ndiqte Shkollën Presbiteriane të së Dielës në Xheksonvil të Ilinoisit, u keq orientua në lidhje me muslimanët dhe fenë e tyre, duke e ruajtur pastaj këtë keqinformim deri në moshën e mesme. Mësuesja, atëbotë, autorit dhe bashkëmoshatarëve të tij u kishte folur se si në zonat e shkretëtirës së Tokës së Shenjtë jetonin njerëz të pashkolluar, primitivë dhe të dhunshëm që adhuronin një “Zot të çuditshëm”. Komente këto, siç pranon edhe vetë autori, i kishin mbetur në kokë kohë të gjatë, duke ruajtur në mendje për “muhamedanët” imazhin e njerëzve të huaj, injorantë dhe kërcënues.
Por fati i kongresmenit Paul Findley ishte se në vitin 1974, si zyrtar amerikan, kishte bërë një udhëtim me shkas, i vetmuar, “thellë në botën e panjohur, në Lindjen e Mesme arabe”, në Jemenin e atëhershëm jugor. Dhe ky udhëtim, siç rrëfen ai vetë në librin “Mjaft me heshtje”, ishte pika fillestare e këndelljes së tij ndaj realitetit dhe drejt flakjes së stereotipave dhe paragjykimeve.
Pastaj vijon puna e tij e palodhshme në drejtim të largimit të stereotipave dhe paragjykimeve të gabuara ndaj Islamit dhe muslimanëve para opinionit të gjerë, duke rrezikuar kështu edhe etiketimet e ndryshme që i bëheshin për angazhimin e tij. Në këtë drejtim ai edhe shkroi librin në fjalë, “Mjaft me heshtje”, që paraqet një thirrje të tij për të përmirësuar imazhin e gabuar që ekziston në SHBA rreth Islamit. Me këtë rast, autori, ndër të tjera, thekson: “Qëllimet e mia në shkrimin e këtij libri janë mirëkuptimi ndërfetar, toleranca dhe bashkëpunimi. Unë nuk jam një misionar që përpiqet t’i kthejë jomuslimanët në besimin islam dhe as nuk jam ndonjë autoritet në Islam. Unë kërkoj vetëm të ofroj kuptimin e saktë të fesë dhe konceptin objektiv që do të kërkojë e nxisë ndikimin dhe pjesëmarrjen e muslimanëve në një qeverisje kompetente”.
Përndryshe, Paul Findley është i njohur për përpjekjet e tij për mbrojtjen e të drejtave themelore të njeriut dhe për zhdukjen e diskriminimeve raciale apo fetare. Ai është i njohur edhe për përpjekjet e tij për ndërgjegjësimin e opinionit publik amerikan rreth konfliktit arabo-izraelit në Palestinë.
Paul Findley mban pesë doktoratura nderi të dhëna nga Universiteti Linkoln, Fakulteti i Landinudit, Fakulteti i Ilinoisit, Fakulteti i Makmurit dhe Universiteti i San’as.
Shpresojmë që ky libër, i shkruar nga një autor amerikan, i cili për më tepër edhe ishte anëtar i Kongresit Amerikan plot 22 vjet, do të kontribuojë për përmirësimin e imazhit ndaj Islamit edhe te ata politikanë, gazetarë dhe intelektualë shqiptarë, të cilët, për fat të keq, akoma e shohin këtë Fé me syrin e mësueses presbiteriane të autorit, kur ai ishte në moshën gjashtëvjeçare.
